一、考试概况

      医学英语水平考试（Medical English Test System，简称METS）是按照医学教育教学、学习场景和医疗机构工作环境要求开发的英语水平考试体系，重点考查考生在医疗环境下熟练运用专业语言进行学习和工作的能力，是考核医药卫生类专业在校生（以下统称医学生，层次包含：博士、硕士、本科、大专、中专及高等学历继续教育本科）和医务人员英语水平的有效手段，是医院评估应聘人员英语能力的可靠标准，以及考核、选拔员工制定人力资源解决方案的重要依据。

      1.METS主办单位

      自2007年开考至今，METS主办方先后为原国家外国专家局中国国际人才交流协会（现科技部中国国际人才交流中心）、中华医学会、中华护理学会、原教育部考试中心（现教育部教育考试院）、国家卫健委人才交流服务中心、教育部中国教育国际交流协会等单位。现主办方为教育部直属单位中国教育国际交流协会，学术支持单位为权威卫生行业学术组织、知名医学院校及其附属医院。METS主办方为考核通过者颁发证书。METS考试大纲、教程、辅导资料由人民卫生出版社出版。

      2. METS性质

      是为医学生和医务人员开发设计的全国性、标准化的专业英语第三方评价考试体系。

      3. METS特点

      遵循医学教育和人才成长规律，融合立足应用、服务行业、适应发展的设计理念，METS的级别设定充分考虑我国医学英语教学水平和医务人员的英语水平，兼顾国内外有影响力的英语能力考核体系。

      教育与卫生系统共同实施，确保考试的专业性和实用性；在适应科技发展、国家战略需求牵引的人才培养模式下，为医学院校提供能力和职业相结合的评测手段，为用人单位选人、用人提供评价工具。

      4. METS目的

      METS项目旨在通过医药专业外语的教学与培训、考核与评估，提升卫生健康人才的综合素质和执业能力，使其具备在医疗环境下熟练运用专业语言学习和工作的能力，培养能够胜任医疗机构岗位需求的实用型人才。

      二、METS级别及适用对象

      METS设五个级别，一级是初始级，五级是最高级。一至四级考试题型由听力、阅读和写作三部分构成，五级考试题型由听力、口语、阅读、翻译和写作五部分构成。

一至四级主要适用于医学生，五级主要适用于医务人员。

      原则上，报考METS不受专业、学历、年龄的限制，考生可根据自身实际情况报考相应级别。

      一级：主要面向医药卫生类中等职业学校各专业在校生及相关医务人员。证书持有者的英语水平能够满足初级医护岗位在涉外交往中对英语的要求，如指导就诊、询问病史、填写病历、撰写简单信函或便条等。

      二级：主要面向医药卫生类高等职业院校专科各专业在校生及相关医务人员。证书持有者的英语水平能够满足中级医护岗位在涉外交往中对英语的要求，如汇报病情、安抚病人、撰写电子邮件等。

      三级：主要面向医药卫生类（普通、职业）本科高校、高等学历继续教育本科各专业在校生及相关医务人员。证书持有者的英语水平能够满足中高级医药卫生岗位在涉外交往中对英语的要求，如在专业领域进行有效交流、准确撰写英文概要等。

      四级：主要面向医学类高校硕士研究生、博士研究生及相关在职医务人员。证书持有者的英语水平能够基本满足高级医药卫生岗位在涉外交往中对英语的要求，如在社交、学术交流或临床工作等场合进行有效交流、发表学术演讲、撰写学术论文等。

      五级：主要面向医务人员。证书持有者的英语水平能够满足高级医疗卫生专业技术和管理岗位涉外交流中对英语的要求，如理解高难度的医学口语或书面英语材料，在社交、学术交流或临床工作等场合熟练使用多种交际策略进行得体、有效的英语口语和书面交流。

      三、METS应用

      1.学校

      纳入人才培养方案；

      纳入创新学分和第二课堂；

      纳入高等学历继续教育学士学位外语考核要求，及公共英语课程免修免考条件。

      2.医院

      纳入员工招聘英语条件；

      纳入住院医师英语能力考核；

      纳入员工职称评定英语标准；

      纳入高层次人才引进、博士后工作站英语能力评价标准；

      纳入医疗系统出国交流、进修人员选拔条件。

      四、METS实施

      一至四级采取纸笔考试形式，主要面向全日制在校生，每年举办两场，上、下半年各举办一场，由METS纸笔考试考点院校组织报名。

      三级机考、五级机考主要面向高等学历继续教育在籍学生和医务人员。三级机考每年举办三至四场，由METS高校机考服务中心组织报名。五级机考计划2025年开考，每年举办两至三场，由各省卫生健康委组织报名。

      五、METS考核内容

      METS考核内容充分体现医学学科多样性和医学英语语言共核性的统一，涵盖医学教育、医疗服务、公共卫生、政策制度与管理、健康促进、医学研究、医学人文关怀、国际学术交流等各类话题，重点聚焦考生医学英语的语言应用能力，强调英语应用的场景性、实操性和交互性，全面考核医学职场语境和涉医学术场景下医务人员有效开展医学学术交流、社交活动、临床实践和疾病防控等方面的跨文化交际能力。

      六、METS考试部分资料

      METS考试办公室组织编写的2023年（第五版）《医学英语水平考试大纲》1-5级、《医学英语水平考试综合教程》1-5级、《医学英语水平考试全真模拟试卷》1-5级，已由人民卫生出版社出版，请登录METS官网“备考指南”查询相关信息。

METS专家委员会主任委员钟南山院士在专委会工作会议上的讲话